NeedTranslate
Перевод "youth is wasted on the young" на русский
Произношение youth is wasted on the young (ьюс из yэйстид онзе йан) :
jˈuːθ ɪz wˈeɪstɪd ɒnðə jˈʌŋ
ьюс из yэйстид онзе йан транскрипция – 4 результата перевода
-You're all so young.
They say that youth is wasted on the young.
-I don't agree.
- Вы все так молоды.
юность портит молодежь.
- Но я с этим не согласна.
Скопировать
Before the pram.
GEORGE WRITING: They say youth is wasted on the young.
And it's true that when you're young, you can't believe that time won't always be on your side - that the fun can run out.
Перед тем, как катать коляску.
Говорят, молодежь тратит свою молодость.
И это правда, когда вы молоды, вы не можете поверить, что время не всегда будет на вашей стороне - это удовольствие проходит.
Скопировать
Everyone younger than you and me reads "Rolling Stone."
Yeah, well, youth is wasted on the young.
- It's not that bad.
Все, кто моложе нас с тобой, читают "Rolling Stone".
Да, напрасно молодость дается молодым.
- Неплохо сказано.
Скопировать
You don't want me to be with Tom, but you saved him.
People say youth is wasted on the young.
I disagree.
Ты же не хочешь, чтобы я была с Томом, а сам спас его.
Люди часто сетуют: "Если бы молодость знала".
Я не согласен.
Скопировать
